Kolme kuukautta!

Moi!

Eilen mulla tuli täyteen kolme kuukautta Belgiassa. Aika on mennyt tosi nopeesti. Mulla alkaa kahen viikon päästä joulun kokeet ja sen jälkeen on joululoma. Mun ranskan taidot on kehittyneet tosi paljon. Nyt pystyn puhumaan ja viimeisten parin viikon aikana tosi moni on sanonut mulle, että oon kehittynyt hirveesti. Se tarkoittaa sitä, että myös koulussa tunneilla ymmärrän jonkin verran ja jos joku tuntematon kysyy jotain kadulla, en mene paniikkiin siitä, että en tiedä, mitä multa kysytään.

Täällä oli pitkään tosi lämmintä, mutta nyt puista on lehdet tippuneet. Tänä aamuna autossa oli ikkunat jäässä.

Oon ruvennut lukemaan Tintin seikkailuja ranskaksi. Belgiassa on eniten sarjakuvia maailmassa, meilläkin on yksi kaappi täynnä sarjakuvia. Aiemmin luin noin 10-vuotiaille suunnattuja kirjoja, mutta niiden lukeminen on melko työlästä vielä tässä vaiheessa. Sarjakuvat on paljon helpompia.

Pari viikkoa sitten lauantaina kävin Isaacin, Saran ja Adelan kanssa Brysselissä ostoksilla. Ne on kaikki yhdysvaltalaisia vaihtareita. Lauantai-iltana meille tuli mun perheen kavereita syömään lehmän kieltä. Minäkin maistoin sitä. Lehmän kielestä ei tullut mun lempiruokaa. Itse liha siinä oli ihan hyvää, mutta sen ulko-osa oli tosi outoa. Lisäks mua varmaan hieman häiritsi ajatus siitä, että se oli kieli, mitä söin. Tykkäsin kuitenkin kovasti ranskalaisista (belgialaisista) perunoista, joita syötiin sen kielen kanssa.

Sunnuntaina Adela ja Kayla tuli meille. Syötiin lounasta ja käytiin pyöräilemässä. Käytiin katsomassa myös meidän kanoja ja kerroin meidän tipujen tarinan. Meidän tivut on muuten kasvaneet hirveesti. Iltapäivällä Caroline paistoi lettuja ja sen vanhemmat tuli niitä syömään. Katottiin kuvia heidän hääpäiväjuhlasta ja he halus mun kertovan siitä, mistä oon kotoisin.

Tiistaina minä, Mattéo ja Noemie oltiin keskenämme kotona. Tehtiin hampurilaisia ja huomasin meidän keittion kalenterissa olevan 6. joulukuuta kohdalla Suomen itsenäisyyspäivä merkittynä. Mikä parasta se luki vielä suomeksi! Täällä 6.12. on pyhän Nikolauksen päivä. Silloin lapset saavat joululahjoja ja se on kai perheen pikkujoulut. Me vietetään tätä päivää kuitenkin edellisenä lauantaina.

Keskiviikkona menin koulun jälkeen Brysseliin muutaman vaihtarin kanssa. Syötiin lounasta ja etsittiin postimerkkejä. Lopulta merkit löytyi.

Torstaina tunsin itteni hieman kipeäksi. Koulun jälkeen tulin kotiin ja nukuin päiväunet. Illalla menin ajoissa nukkumaan ja aamulla vielä tunsin itteni kipeäksi, joten jäin kotiin lepäämään. Nukuin vielä muutaman tunnin aamupalan jälkeen. Perjantai-iltana minä ja mun host-äiti mentiin käymään pienissä myyjäisissä ja taidenäyttelyssä. Ostin sieltä muutaman postikortin.

Sunnuntaina kävin Mattéon ja mun host-äidin vanhempien kanssa Atomiumilla. Kävin ensimmäistä kertaa siellä sisällä. Se oli tosi vaikuttava paikka ja ylimmästä pallosta oli tosi hyvät näkymät koko Brysselin ylle. Sunnuntaina oli vielä aurinkoinen päivä, siksi sunnuntai valittiinkin.

Täällä alkaa parin viikon päästä joulutorit ja oon ihan innoissani niistä. Oon menossa käymään ainakin Brysselissä, mutta haluisin käydä myös Bryggessä. Brygge on muutenkin kuulemma tosi kaunis kaupunki ja uskon, että siellä ois tosi kiva joulutori myös. Ehkä meen käymään kokeiden jälkeen, kun mulla on muutama päivä vapaata ennen joulua.

Laitan ranskankielisen tekstin alle muutaman kuvan. Mukavaa talven alkua ja joulun odotusta Suomeen!

Bonjour!

Hier c'est dejà trois mois que je suis ici en Belqigue. Je suis très content parce j'ai faire beaucoup affaires et faire des amis. Aussi je suis content que ma francais est beaucoup mieux et j'ai fait de progress très vit dernièrs semaines.

J'ai commence à lire de Les aventures de Tintin. C'est plus facile que le livre que j'ai lis avant.

Quelques semaines avant, j'ai fait de shopping avec quelques etudiants d'echange. Et la suivant dimanche Kayla et Adela (vienez Etats Unis) avez visite moi.

J'ai goûte la langue de la boeuf. Ce n'est pas très bonne mais pas trop mal. La langue de boeuf n'est pas ma nourriture préférée.

Dimanche dernier j'ai visite l'Atomium. J'aime bien. J'ai vu tout le ville de Bruxelles. C'est très impressionnant.

Après deux semaines nous avons les examas et après nous avons les vacances. Je veux aller à le marche de Noël. Si tu veux aller avec moi, dir moi! Par exemple après les examas que nous n'avons pas de l'ecole lundi-mercredi.

C'est tout pour cette fois. Au revoir et bon soirée!

Kolme ensimmäistä kuvaa on mun kävelylenkiltä, jolla kävin viime viikonloppuna.

Tässä ylhäällä pienoismalli Atomiumista.

Jokin osa Bryssliä ylimmästä pallosta kuvattuna.

Tässä vielä viimeisenä kuva mun ensimmäiseltä vaihtovuosi päivältä. Ajettiin siis lentokentältä kotiin Atomiumin kautta liikenneruuhkan takia. Kuvassa minä mun keltaisessa mekossa ja taustalla Atomium.